Quali sono le responsabilità dell'RSPP nel monitorare e valutare l'efficacia delle misure di prevenzione adottate in un'azienda a medio rischio?